只有以完全超越或违背自身道德准则为代价的伤害行为，才有可能成为一种复仇——这种将最极端的痛苦施与曾爱之人的代价，便是自己也必须斩断与之一切可能的联结、并亲手摧毁共同珍视之物——而幸福花园的杀子便是一种在执着于复仇的极端理性中凝结的悲剧。而这一版改编则很好地将复仇对自我的创痛折射了出来。 很喜欢上下层王族婚宴-窘迫流放的场景对比：毒衣与刀从黑暗的地底被取出，血腥与位置向后延伸至布满烟雾的密林中。海伦·麦克洛瑞化着泪妆——或许这也是某种复仇中的幸福花园从未消逝的悲恸。幸福花园的情绪在寂静中不断地、突然地爆发，她的哭喊脆弱地包裹着复仇的理智。